Ordlista

a

Adjuvant

Adjuvant behandling är samma sak som tilläggsbehandling. Syftet är att minska risken för att cancersjukdomen ska komma tillbaka.

Anemi

Anemi betyder blodbrist. När man har blodbrist har man för lite röda blodkroppar i blodet vilket kan göra att man blir yr, trött eller får huvudvärk.

Anhörig

Socialstyrelsen definierar anhörig som en person inom familjen eller bland de närmaste släktingarna.

Antibiotika

Mediciner mot bakterieinfektioner.

Antiemetika

Mediciner mot illamående.

Antikroppar

Antikroppar är en del av vårt immunförsvar. En antikropp bildas av en vit blodkropp för att hitta ett speciellt ämne på en cell eller bakterie och fastna där. Vid till exempel bröstcancer och lymfom kan antikroppar användas som cancerbehandling. Läs mer!

Avlida

Dö.

Arvsmassa

Informationen i våra celler om hur cellen ska se ut och fungera. Arvsmassan består av DNA som sitter ihop i kromosomer. En gen är den del av DNA som motsvarar ett protein.

ASIH

Avancerad sjukvård i hemmet

b

Benign

Godartad. Det som är benignt är inte cancer.

Benmärg

Den vävnad som bland annat finns inuti skelettets stora rörben.

Biopsi

Att ta ut en liten del av en cancertumör med en nål, eller skära ut en liten bit, för att undersöka i mikroskop.

Biverkningar

Oönskade effekter av en behandling.

Blaster

Omogna vita blodkroppar. Blasterna finns normalt i benmärgen och när de mognat till vita blodkroppar åker de ut i blodet. Vid leukemi bildas det för mycket blaster och de kommer ut i blodet utan att mogna.

c

Cellgift

Samma sak som cytostatika.

Cervix (cervix uteri)

Livmoderhals (den nedersta delen av livmodern). Läs mer!

CNS = centrala nervsystemet

Hjärnan och ryggmärgen ingår i det centrala nervsystemet. Samlingsnamnet på alla andra nerver är ”perifera nervsystemet”. Läs mer!

Colon (kolon)

Tjocktarm. Läs mer!

Coloncancer

Cancer i tjocktarmen. Läs mer!

Cristabiopsi, cristapunktion (benmärgsprov, benmärgsbiopsi)

Ett vävnadsprov där läkaren tar en tunn kolv av bäckenbenet. På så sätt får man ut benmärg som kan undersökas för att leta efter sjukdom.

CT = computer tomography (DT = datortomografi)

En typ av röntgenundersökning som också kallas skiktröntgen. CT är en vanlig undersökning för att leta efter cancer eller för att kontrollera hur en cancerbehandling verkar. Röntgenbilderna visar kroppen i tunna tvärsnitt. Den som ska göra en skiktröntgen över magen behöver ofta dricka kontrastvätska före, för att tarmarna ska synas bra. Man brukar också få en injektion med kontrastmedel i blodet så att de olika organen i kroppen syns tydligt på bilderna.

Cytostatika

Medicin mot cancer. Kallas också för cellgift. Det finns många olika cytostatika. Det kan ges direkt i blodet eller i tablettform. Läs mer!

Cytologi

Cellprov.

CVK

CVK är en förkortning av central venkateter. Det är en tunn plastslang som förs in i ett av kroppens större blodkärl på halsen eller under nyckelbenet. Genom slangen kan man få man dropp och läkemedel. Läs mer!

d

Diagnos

Diagnos är namnet på en sjukdom.

Diagnostik

Läran om hur man känner igen sjukdomar; konsten att ställa diagnos.

DNA

Dioxyribonuleinsyra. DNA är en dubbelsträngad spiral av kvävebaspar, som bygger upp vår arvsmassa.

DT: Datortomografi

En typ av röntgenundersökning som också kallas skiktöntgen eller CT (computer tomography) är en vanlig undersökning för att leta efter cancer eller för att kontrollera hur en cancerbehandling verkar. Röntgenbilderna visar kroppen i tunna tvärsnitt. Den som ska göra en skiktröntgen över magen behöver ofta dricka kontrastvätska före, för att tarmarna ska synas bra. Man brukar också få en injektion med kontrastmedel i blodet så att de olika organen i kroppen syns tydligt på bilderna.

Dyspné

Upplevelse av att ha svårt att andas

e

Elakartad tumör

En klump av celler som innehåller cancer celler. D v s cellerna kan sprida sig till andra delar av kroppen.

Esofagus

Matstrupen. Läs mer!

Existentiell

Som handlar om grunden för människans tillvaro (existens) på jorden.

f

Fysioterapeut

Kallas även sjukgymnast.

g

Gen

Den del DNA som motsvarar ett protein.

Generaliserad

När det står att cancern är generaliserad betyder det att cancern har spridit sig

Godartad tumör

En klump av celler som inte innehåller cancerceller. Dvs den kan inte sprida sig.

Gulsot

Är samma som ikterus.

Gynekologisk cellprovstagning

Cellprov från livmodertappen. Provet tas för att tidigt upptäcka cellförändringar som annars kan leda till livmoderhalscancer. Läs mer!

h

Hb

Förkortning för hemoglobin. Det är hemoglobinet i de röda blodkropparna som bär med sig syre från lungan till kroppens celler. När man säger ”blodvärde” menar man ofta hb-värdet.

Hematolog

En läkare som har blodsjukdomar som specialitet.

HER-2

En receptor som styr tillväxt. HER-2-positiv säger man om bröstcancer som har alldeles för mycket HER-2 receptorer. Det finns särskild antikroppsbehandling mot denna typ av bröstcancer. Läs mer!

Hospice

På ett hospice får man vård i livets slutskede.

HPV

Humant papillomvirus.Viruset överförs genom sexuella kontakter och ger en infektion som i de allra flesta fall inte ger symtom och som läker ut av sig själv. Men hos en del kvarstår infektionen och kan så småningom ge cellförändringar, vilka i sin tur kan utvecklas till cancer.

i

Ikterus

Är samma sak som gulsot och innebär att huden blir gul. Gulsot beror på att något sitter i vägen i för galla som ska ut i tarmen vilket gör att gallämnen åker ut i blodet och huden och gör den gul. En vanlig orsak till ikterus/gulsot är att en gallsten fastnat gallsten fastnat i gallgången. Läs mer!

In situ

Betyder "på plats" och innebär att cellerna fortfarande växer på ett och samma ställe, det vill säga inte kan tränga in i organen runt omkring.

Invasiv

Växer in i vävnad runtomkring. Invasiv cancer kan sprida sig.

j

k

Kateter

En slang som för ut någon vätska ur kroppen. Ofta menar man en tunn slang som man sätter i urinröret så att kisset rinner ut.

Koloskop

En slang med en kamera, som förs in genom ändtarmen. Läs mer!

Konvalescens

Tillfrisknande.

Kurativ

Behandling som man får för att bli frisk från cancer. Läs mer!

Kurator

En kurator i cancervården hjälper patienter och deras familjer att hantera sin situation genom samtal och hjälp med praktiska frågor.

Kronisk cancer

När cancern inte kan botas men man kan bromsa sjukdomen med hjälp av mediciner. Man får då det man kallar för palliativ behandling. Många kan leva flera år med kornisk cancer och i bland i flera årtionden. Läs mer!

l

Leukemi

Cancer i de vita blodkropparna.

Lumbalpunktion/LP

Ett prov där läkaren sticker in en tunn nål mellan kotorna i ländryggen, för att få ut ryggmärgsvätska. Den kan skickas på prov för att se om det finns cancer i centrala nervsystemet, eller om det finns en infektion, till exempel hjärnhinneinflammation.

Lymfa och lymfkörtel

Lymfa är vätska som färdas i kroppen i speciella kärl, ungefär som blodkärlen. En stor del av kroppens immunförsvar sker i lymfan. Längs lymfkärlen finns lymfkörtlar eller lymfknutor. Cancer, bakterier eller virus kan fångas in i lymfkörtlarna. De blir då svullna. En vanlig halsinfektion kan göra att lymfkörtlarna på halsen svullnar, när man blir frisk så krymper de igen. Lymfkörtlar som är svullna av cancer är oftast alldeles hårda. När cancer sprider sig är det ofta först till de lymfkörtlar som ligger närmast. Läs mer!

Lymfocyter

En typ av vita blodkroppar.

Lymfom

En form av cancer som börjar i lymfkörtlarna eller lymfceller.

Lymfödem

Lymfödem innebär att en kroppsdel blir svullen när lymfvätska samlas där. Vanligast är att man får lymfödem i en arm eller ett ben. Man kan få lymfödem efter att lymfkörtlar opererats bort eller skadats, till exempel i samband med vissa cancerbehandlingar. Lymfödem kan också vara medfött. Det går inte att bota lymfödem.

m

Malign

Elakartad. Det som är malignt är cancer. (Motsatsen är benign, som betyder godartad). Elakartad/malign och godartad/benign används inte för att beskriva hur aggressiv cancern är.

Malignt melanom

En typ av hudcancer. Läs mer!

Mammografi

En speciell röntgenundersökning för brösten.

Mastektomi

Operation där man tar bort ett bröst. Läs mer!

Median

För mängder med ett ojämnt antal tal är median det mittersta talet om de ordnas i storleksordning. För mängder med ett jämnt antal tal är medianen medelvärdet av de två mittersta talen. För mängden {1, 7, 9, 10, 17} är medianen 9 (medan medelvärdet är 8,8).

Metastas

Cancerceller kan sprida sig med blodet eller lymfan och börja växa på ett nytt ställe i kroppen. Den nya cancertumören kallas då för metastas. Metastasen behåller egenskaper från ursprungscancern, och behandlas utifrån var den kom från början. Därför säger man inom vården till exempel ”bröstcancer med lungmetastaser”, och inte ”bröstcancer och lungcancer”. Den första cancertumören kallas primärtumör.

MR

(Magnetresonanstomografi) En typ av undersökning. Kallas också magnetkamera eller magnetröntgen.

n

Neoadjuvant

Medicinsk tilläggsbehandling som ges före operation.

Neutropen

En speciell sorts vita blodkroppar heter neutrofila granulocyter. De är viktiga i skyddet mot bakterier. Cytostatikabehandling kan göra att antalet vita blodkroppar av den här typen blir väldigt få, i vården säger man att personen är neutropen.

Nevus, naevi

Födelsemärke.

Närstående

Socialstyrelsen definierar att närstående är någon som en person anser sig ha en nära relation till.

o

Onkolog

En läkare som har cancerbehandlingar som specialitet.

Onkologi

Läran om cancer.

Oral

Genom munnen.

p

PAD

Patologisk Anatomisk Diagnos. Dvs vad den mikroskopiska diagnosen visar.

Palliativ behandling

Behandling av cancer som inte går att bota, för att lindra och bromsa sjukdomen. Läs mer!

Palliativ vård

Innebär att man att lindrar cancerns effekter när sjukdomen inte går att bota. Läs mer!

Palpabel/palpera

Som går att känna.

Pankreas

Bukspottskörtel. Bukspottskörteln sitter högt upp i magen. Den bildar enzymer som hjälper till att smälta maten. Bukspottskörteln bildar också insulin. Fungerar inte cellerna som bildar insulin får man diabetes. Läs mer!

Patolog

En läkare som bland annat har som uppgift att bedöma vävnadsprover och cellprover i mikroskop för att ställa diagnos. Det vill säga se om provet är friskt eller om där finns en sjukdom, till exempel cancer. Om provet är taget från en metastas försöker patologen se varifrån cancern kom från början. Läs mer!

PCI

(Prophylactic Cerebral Irridation). I cancervårdssammanhang står PCI för förebyggande strålning av hjärnan.

PET eller PET/CT:

En typ av röntgenundersökning. Den kan bland annat användas för att försöka skilja på cancer och ofarliga förändringar. Undersökningen visar var det finns mycket cellaktivitet i kroppen. Man måste vila före undersökningen så att det inte är så mycket aktivitet i musklerna.

PICC-line

Kateter, alltså en tunn slang, som läggs in i ett blodkärl på armen och som mynnar ut i en stor ven i bröstkorgen. Används för att exempelvis ge cytostatika. Läs mer!

Poliklinisk

När man besöker sjukhuset på dagen, och inte sover kvar (inte är inlagd).

Port/subkutan venport/port-à-cath

En dosa som läggs in under huden för att kunna ge olika mediciner direkt i blodet. Från dosan går det en slang in i ett blodkärl. Med en subkutan venport behöver inte sjuksköterskan leta efter blodkärl varje gång personen ska få medicin, och det är ett säkert sätt att ge cytostatika på.

Profylaktisk

Förebyggande.

Prognos

Hur man tror att det kommer gå med sjukdomen.

Protes

Ersätter en förlorad eller skadad del av kroppen. En höftkula kan bytas ut mot en höftkula av metall, som opereras in och inte syns. Det kan också vara ett lösbröst att lägga i behån efter en bröstcanceroperation.

PSA

Prostataspecifikt antigen. Läs mer!

q

r

Radikal

När läkaren säger att en canceroperation var radikal betyder det att all cancer är borttagen.

Receptor

En receptor är ett protein som fungerar som en mottagare eller dörr till cellen. Särskilda ämnen passar till särskilda receptorer.

Recidiv

Återfall; att cancern kommit tillbaka.

Rektalcancer

Ändtarmscancer. Läs mer!

Rektum

Ändtarm.

Remission

Sjukdomen har minskat. Remissionen kan vara komplett, då har allt försvunnit eller partiell, då har den delvis försvunnet.

Respons

Svar. Onkologer använder begreppet respons för att beskriva om behandlingarna har hjälpt. ”Partiell respons” kan betyda att cancertumörerna har krympt av en behandling, men inte försvunnit helt.

s

Sarkom

Cancer i muskler, brosk eller skelett. Läs mer!

SCVP

SCVP är en förkortning av subkutan venport som är en typ av central infart. SCVP opereras ibland in under huden för att man ska kunna ge mediciner så som cytostatika. Läs mer!

Second opinion

Ett medicinskt utlåtande/undersökning av en annan läkare än den du först träffade.

Sektorresektion

Kirurgen opererar bort den delen av bröstet som cancern sitter i. Läs mer!

Sentinel node

Den lymfkörtel dit lymfan från en cancertumör går först. Vid till exempel bröstcancer opereras den lymfkörteln bort och undersöks för att se om cancern spridit sig. På så sätt behöver man inte alltid ta bort alla lymfkörtlar på platsen. Kallas också portvaktskörtel.

Skiktröntgen

Samma sak som CT (computer tomography) och (DT datortomografi): En typ av röntgenundersökning som är vanlig för att leta efter cancer eller för att kontrollera hur en cancerbehandling verkar. Röntgenbilderna visar kroppen i tunna tvärsnitt. Den som ska göra en skiktröntgen över magen behöver ofta dricka kontrastvätska före, för att tarmarna ska synas bra. Man brukar också få en injektion med kontrastmedel i blodet så att de olika organen i kroppen syns tydligt på bilderna.

Stolpiller

Medicin som stoppas in i ändtarmen.

Stomi

Stomi innebär att tarmen förs ut genom ett hål på magen, där man sätter en påse som samlar upp tarminnehållet.

Subcutan

Under huden.

Symptom/symtom

Ett symptom är det sätt en sjukdom eller skada visar sig på. Symptomen på en förkylning är hosta och snuva. Symptomen på en stukad fot är att det gör ont och blir svullet.

t

Testis

Testikel. Läs mer!

Trombocyter

Blodplättar. Trombocyterna gör så att blodet levrar sig vid en skada.

Tumör

Knöl i kroppen. Ofta används ordet tumör om cancer, men en tumör behöver inte vara cancer. ”Elakartad tumör” är samma sak som cancer. ”Godartad tumör” är inte cancer.

u

Utredning

När läkarna letar efter vilken diagnos det är, alltså vilken sjukdom patienten har.

v

Vaccin

Vaccination är ett sätt att förbereda och träna immunförsvaret. Läs mer!

Ventrikel

Magsäck.

Vävnadsprov

Vid cancer vill man titta på ett vävnadsprov (biopsi), för att veta vilken sorts cancer det är. Då tar man en bit av tumören och undersöker i mikroskop. Olika cancerformer växer på olika sätt. Man färgar tumören och ser vad den har för olika egenskaper. På så sätt kan man till exempel se om tumören verkar växa snabbt eller långsamt. Ett vävnadsprov får man från en operation eller genom att göra en biopsi.

w

x

y

å

ä

ö

Ödem

Svullnad på grund av vätska i vävnader mellan kroppens celler